Người thân bị bắt và có thể bị tạm giam ở Đài Loan, gia đình cần làm gì?

Sau khi bị bắt, thủ tục tạm giam diễn ra như thế nào?

Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 93（《刑事訴訟法》第93條）, người bị bắt phải được hỏi ngay. Nếu công tố viên cho rằng cần tạm giam（羈押）, phải nộp đơn đề nghị lên tòa án trong 24 giờ kể từ khi bắt; nếu không đề nghị thì phải thả, hoặc có thể cho bảo lãnh（具保）, giao cho người trông nom（責付）hoặc hạn chế nơi cư trú（限制住居）.

Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 93-1（《刑事訴訟法》第93條之1）liệt kê các khoảng thời gian không tính vào 24 giờ, ví dụ thời gian di chuyển, chờ luật sư đến (không quá 4 giờ) hoặc chờ thông dịch viên (không quá 6 giờ). Vì vậy 24 giờ không có nghĩa là phiên tòa chắc chắn kết thúc trong 24 giờ.

Tòa án dựa vào đâu để quyết định tạm giam?

Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 101（《刑事訴訟法》第101條）, tòa án chỉ có thể tạm giam khi nghi vấn phạm tội là nghiêm trọng, có một trong các căn cứ luật định và nếu không tạm giam thì khó tiến hành truy tố, xét xử hoặc thi hành án. Các căn cứ gồm: bỏ trốn hoặc có sự thật cho thấy có nguy cơ bỏ trốn; có nguy cơ tiêu hủy, làm giả chứng cứ hoặc thông đồng với đồng phạm, nhân chứng; hoặc tội có mức thấp nhất từ 5 năm tù trở lên kèm lý do tương đương.

Ngoài ra, Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 101-1（《刑事訴訟法》第101條之1）cho phép tạm giam với một số tội cụ thể khi có sự thật cho thấy nguy cơ tái phạm. Các căn cứ và chứng cứ phải được thông báo cho người bị bắt và luật sư; luật sư có thể yêu cầu thời gian chuẩn bị trước khi trả lời.

Gia đình có thể làm gì ngay khi nghe tin?

Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 27（《刑事訴訟法》第27條）, người bị buộc tội có thể chọn luật sư bất cứ lúc nào; vợ hoặc chồng, cha mẹ, con và người thân trong phạm vi luật định cũng có thể tự mình chọn luật sư cho họ. Khi liên hệ, gia đình nên chuẩn bị:

• Họ tên đầy đủ (kèm tên tiếng Hoa trên thẻ cư trú nếu có), ngày sinh, quốc tịch.
• Tên đồn cảnh sát, viện kiểm sát hoặc tòa án đang xử lý, và thời điểm bị bắt.
• Tội danh được nêu và ảnh chụp giấy tờ đã nhận.
• Nơi ở, công việc và người có thể đứng ra bảo lãnh hoặc trông nom tại Đài Loan.

Luật sư làm gì tại phiên tòa xem xét tạm giam?

Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 33-1（《刑事訴訟法》第33條之1）, trong thủ tục xem xét tạm giam ở giai đoạn điều tra, luật sư được xem hồ sơ và chứng cứ, trừ trường hợp luật có quy định khác. Luật sư sẽ đọc đơn đề nghị tạm giam, gặp người bị bắt, trả lời từng căn cứ trước tòa và đề xuất phương án thay thế như bảo lãnh, giao cho người trông nom hoặc hạn chế nơi cư trú.

Nếu chưa chọn luật sư, Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 31-1（《刑事訴訟法》第31條之1）quy định thẩm phán về nguyên tắc phải chỉ định luật sư công（公設辯護人）hoặc luật sư để bào chữa. Việc một luật sư cụ thể có kịp đến hay không còn tùy địa điểm, lịch của tòa và lịch của luật sư; văn phòng đặt tại Đài Trung, gần Tòa án địa phương Đài Trung.

Bị tạm giam và cấm tiếp xúc, luật sư có được gặp không?

Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 105（《刑事訴訟法》第105條）, tòa án có thể cấm người bị tạm giam gặp gỡ, thư từ với người ngoài（禁見）nếu có nguy cơ bỏ trốn hoặc làm sai lệch chứng cứ, nhưng không được hạn chế quyền tự bào chữa chính đáng. Cấm gia đình gặp không đồng nghĩa với việc luật sư không được gặp.

Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 34（《刑事訴訟法》第34條）bảo đảm luật sư được gặp và trao đổi thư từ với người bị tạm giam; chỉ bị hạn chế khi có sự thật và chứng cứ cho thấy nguy cơ làm sai lệch chứng cứ hoặc thông đồng. Luật Tạm giam Đài Loan, Điều 65（《羈押法》第65條）quy định khi luật sư gặp, nhân viên trại tạm giam chỉ được quan sát mà không nghe, không ghi hình, không ghi âm. Trước khi gặp vẫn cần kiểm tra quyết định cấm tiếp xúc và thủ tục của trại tạm giam.

Đã bị tạm giam, có thể xin bảo lãnh hoặc kháng cáo quyết định không?

Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 110（《刑事訴訟法》第110條）, người bị tạm giam, luật sư hoặc người có thể làm người hỗ trợ có quyền xin bảo lãnh để chấm dứt tạm giam bất cứ lúc nào. Điều 111（第111條）quy định nếu chấp thuận, tòa án yêu cầu nộp giấy bảo lãnh hoặc tiền bảo lãnh với số tiền phù hợp và có thể hạn chế nơi cư trú; không có mức tiền cố định.

Quyết định về tạm giam, bảo lãnh và cấm tiếp xúc có thể bị kháng cáo（抗告）theo Điều 403 và Điều 404（第403條、第404條）. Theo Điều 406（第406條）, trừ khi có quy định đặc biệt, thời hạn kháng cáo là 10 ngày kể từ khi nhận được quyết định. Theo Điều 108（第108條）, tạm giam trong giai đoạn điều tra không quá 2 tháng, chỉ được gia hạn một lần không quá 2 tháng; giai đoạn xét xử không quá 3 tháng, mỗi lần gia hạn không quá 2 tháng và số lần gia hạn bị giới hạn theo luật; mọi lần gia hạn đều phải qua thủ tục tòa án.

Văn phòng hỗ trợ gia đình người Việt như thế nào?

Người không thông thạo tiếng Hoa có quyền được thông dịch theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 99（《刑事訴訟法》第99條）; luật sư có thể có mặt khi cảnh sát hoặc công tố viên hỏi theo Điều 245（第245條）.

Luật sư Zhang Rong-Cheng (張榮成) không tự nhận thông thạo tiếng Việt. Văn phòng có thể hỗ trợ sắp xếp thông dịch viên tiếng Việt hợp tác; cần đặt lịch trước, phạm vi và chi phí được xác nhận theo từng vụ việc.

Thuật ngữ tiếng Hoa thường gặp trong hồ sơ

Căn cứ pháp luật chính thức

Liên kết mở Cơ sở dữ liệu pháp luật toàn quốc của Bộ Tư pháp Đài Loan (văn bản hiện hành).

Câu hỏi thường gặp

Nội dung liên quan