LIÊN HỆ・ĐỊA CHỈ
Liên hệ Văn phòng Luật SHICHI
Cách nhanh nhất là nhắn LINE @629xmmsh, nêu loại vụ việc, giai đoạn thủ tục và văn bản đã nhận. Trụ sở chính ở đường Ziyou, quận Tây, Đài Trung, cạnh Tòa án địa phương Đài Trung; chi nhánh ở đường Yazhu, quận Đông, thành phố Gia Nghĩa. Điện thoại văn phòng: 04-2229-4866. Các luật sư không tự nhận thông thạo tiếng Việt; nếu cần thông dịch viên tiếng Việt, hãy đặt lịch trước.
Văn phòng ở đâu?
Trụ sở chính Đài Trung (台中總所): Tầng 10-7, số 101, đoạn 1 đường Ziyou, quận Tây, thành phố Đài Trung, mã bưu chính 403 (台中市西區自由路一段101號10樓之7). Văn phòng nằm cạnh Tòa án địa phương Đài Trung (tòa án ở số 91, đoạn 1 đường Ziyou), đi bộ khoảng một phút. Bản đồ: https://maps.app.goo.gl/sMGUpdk78vPoMZf39
Chi nhánh Gia Nghĩa (嘉義分所): số 7 đường Yazhu, quận Đông, thành phố Gia Nghĩa, mã bưu chính 600 (嘉義市東區雅竹路7號), gần Tòa án địa phương Gia Nghĩa. Bản đồ: https://maps.app.goo.gl/SrbMHDXV5yLWyWGE9
Khi đưa địa chỉ cho tài xế taxi hoặc người quen, nên đưa nguyên dòng chữ Hán trong ngoặc để tránh nhầm.
Liên hệ bằng những kênh nào?
Nhắn LINE là cách thuận tiện nhất, vì có thể gửi kèm ảnh chụp giấy triệu tập, giấy triệu tập của tòa hoặc cáo trạng. Nếu không quen viết tiếng Hoa, bạn có thể nhắn ngắn gọn và gửi ảnh văn bản; văn phòng sẽ liên hệ lại để sắp xếp cách trao đổi phù hợp.
- LINE: @629xmmsh (https://line.me/R/ti/p/@629xmmsh)
- Điện thoại văn phòng: 04-2229-4866 (gọi từ nước ngoài: +886-4-22294866)
- Di động: 0909-579-081 (+886-909-579-081)
- Email: shichilawfirm@gmail.com
Giờ làm việc như thế nào?
Buổi gặp có thông dịch viên tiếng Việt luôn cần đặt lịch trước, kể cả trong giờ làm việc. Khu vực văn phòng phục vụ gồm thành phố Đài Trung, thành phố và huyện Gia Nghĩa, huyện Chương Hóa, huyện Nam Đầu và huyện Vân Lâm.
- Thứ Hai đến thứ Sáu: 09:00–18:00
- Thứ Bảy: 09:00–12:00 (cần hẹn trước)
Cần chuẩn bị gì trước khi liên hệ?
Chuẩn bị trước giúp luật sư nắm nhanh vụ việc và giảm thời gian trao đổi qua thông dịch. Nếu chưa có giấy tờ nào, bạn vẫn có thể liên hệ và trình bày bằng lời trước.
- Mọi văn bản đã nhận: giấy triệu tập của cảnh sát (通知書), giấy triệu tập của viện kiểm sát hoặc tòa án (傳票), cáo trạng (起訴書).
- Ngày, giờ và nơi phải có mặt ghi trên giấy triệu tập.
- Tin nhắn, lịch sử trò chuyện liên quan đến vụ việc.
- Biên lai chuyển tiền, sao kê giao dịch, hợp đồng (nếu có).
- Giấy chứng thương, hình ảnh camera hành trình (đối với vụ gây thương tích, tai nạn giao thông).
- Một bản ghi ngắn: chuyện gì đã xảy ra, theo thứ tự thời gian, và vụ việc đang ở giai đoạn nào (cảnh sát, viện kiểm sát hay tòa án).
Cần thông dịch viên tiếng Việt thì làm thế nào?
Luật sư Zhang Rong-Cheng và các luật sư của văn phòng không tự nhận thông thạo tiếng Việt. Văn phòng có thể hỗ trợ sắp xếp thông dịch viên tiếng Việt hợp tác; cần đặt lịch trước, phạm vi và chi phí được xác nhận theo từng vụ việc. Khi nhắn LINE, hãy ghi rõ “cần thông dịch tiếng Việt” cùng thời gian bạn có thể gặp.
Đây là thông dịch để bạn trao đổi với văn phòng luật sư. Còn khi bị cảnh sát, kiểm sát viên hoặc tòa án hỏi, Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 99（《刑事訴訟法》第99條） quy định người không thông thạo ngôn ngữ phải được thông dịch; nếu không hiểu rõ tiếng Hoa, hãy nói ngay với cơ quan đang hỏi.
Nếu người thân vừa bị bắt thì nên làm gì?
Hãy nhắn LINE càng sớm càng tốt, cho biết họ tên người bị bắt, nơi họ bị đưa đến (đồn cảnh sát, viện kiểm sát hay tòa án) nếu biết, và số điện thoại của người liên lạc trong gia đình. Xem thêm hướng dẫn dành cho gia đình có người thân bị bắt và hướng dẫn về phiên tòa xem xét tạm giam.
Thuật ngữ tiếng Hoa thường gặp trong hồ sơ
| Tiếng Việt | Tiếng Hoa trong hồ sơ |
|---|---|
| trụ sở chính Đài Trung | 台中總所 |
| chi nhánh Gia Nghĩa | 嘉義分所 |
| giấy triệu tập của cảnh sát | 通知書 |
| giấy triệu tập (viện kiểm sát, tòa án) | 傳票 |
| cáo trạng | 起訴書 |
Căn cứ pháp luật chính thức
Liên kết mở Cơ sở dữ liệu pháp luật toàn quốc của Bộ Tư pháp Đài Loan (văn bản hiện hành).
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể đến thẳng văn phòng mà không hẹn trước không?
Nên nhắn LINE @629xmmsh hoặc gọi 04-2229-4866 để hẹn trước, vì luật sư thường phải ra tòa hoặc đi cùng đương sự. Thứ Bảy chỉ làm việc theo lịch hẹn, và buổi gặp cần thông dịch viên tiếng Việt luôn phải đặt lịch trước.
Tôi không viết được tiếng Hoa, có nhắn LINE được không?
Được. Bạn có thể gửi ảnh chụp văn bản đã nhận và vài dòng ngắn về tình trạng. Hãy ghi rõ bạn cần thông dịch tiếng Việt; văn phòng sẽ liên hệ lại để sắp xếp. Phạm vi và chi phí thông dịch được xác nhận theo từng vụ việc.
Tôi sống ở Gia Nghĩa hoặc Vân Lâm thì liên hệ ở đâu?
Văn phòng có chi nhánh tại số 7 đường Yazhu, quận Đông, thành phố Gia Nghĩa, gần Tòa án địa phương Gia Nghĩa. Khu vực phục vụ gồm cả thành phố, huyện Gia Nghĩa và huyện Vân Lâm. Hãy nhắn LINE trước để hẹn thời gian và địa điểm gặp.
Nội dung liên quan
Cập nhật: 2026-10-11. Nội dung chỉ là thông tin pháp luật chung của SHICHI LAW FIRM; kết luận cho từng vụ việc cần luật sư xem hồ sơ cụ thể.
LIÊN HỆ
Cần luật sư xem hồ sơ của bạn?
Gửi ảnh giấy triệu tập, cáo trạng hoặc bản án qua LINE, kèm họ tên, cơ quan đang xử lý và thời hạn. Văn phòng có thể sắp xếp thông dịch viên tiếng Việt hợp tác; cần đặt trước, phạm vi và chi phí xác nhận theo từng vụ việc.