NGƯỜI THÂN BỊ BẮT・THỦ TỤC
Người thân bị cảnh sát bắt: làm sao biết đang ở đâu và có được gặp không?
Khi bắt giữ, cơ quan thi hành phải thông báo bằng văn bản lý do cho người bị bắt và người thân do họ chỉ định. Nếu kiểm sát viên thấy cần tạm giam, về nguyên tắc phải đề nghị tòa án trong 24 giờ kể từ lúc bắt, nhưng có những khoảng thời gian không tính vào. Gia đình có thể tự thuê luật sư; luật sư được gặp người bị bắt, còn gia đình được gặp hay không tùy giai đoạn.
Trong giờ đầu tiên, gia đình nên làm gì?
- Hỏi rõ cơ quan nào đã đưa người đi, ai thông báo cho bạn và bằng cách nào; nếu nhận được văn bản, ghi lại tên cơ quan, thời gian và tội danh.
- Cảnh giác với cuộc gọi lạ đòi chuyển tiền hoặc hứa “lo được việc”; chỉ tin văn bản và kênh liên lạc chính thức của cơ quan.
- Chuẩn bị thông tin của người thân: họ tên, ngày sinh, giấy tờ tùy thân, tình trạng sức khỏe và thuốc đang dùng; nếu có bệnh, hãy báo cho cơ quan thụ lý.
Gia đình có được tự thuê luật sư không?
Có. Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 27(《刑事訴訟法》第27條), người đại diện theo pháp luật, vợ hoặc chồng, người thân trực hệ, người thân bàng hệ trong phạm vi ba đời, chủ gia đình hoặc thành viên gia đình của bị cáo hay nghi phạm có quyền độc lập chọn người bào chữa cho họ. Khi người bị bắt không thể tự gọi điện tìm luật sư, gia đình có thể ủy quyền trước.
Luật bắt buộc phải thông báo cho ai?
Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 89(《刑事訴訟法》第89條), khi dẫn giải hoặc bắt giữ, phải cho người bị bắt biết ngay lý do, đồng thời thông báo các quyền nêu tại Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 95(《刑事訴訟法》第95條): tội danh bị nghi ngờ, quyền im lặng, quyền chọn người bào chữa và quyền yêu cầu điều tra chứng cứ có lợi. Lý do bắt giữ còn phải được thông báo bằng văn bản cho người bị bắt và người thân do chính họ chỉ định.
Người được báo là người được chỉ định, không phải mọi thành viên gia đình, nên những người thân khác có thể biết tin muộn hơn.
Nếu người bị bắt không thông thạo tiếng Hoa, theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 99(《刑事訴訟法》第99條) họ phải được thông dịch viên chuyển ngữ khi bị hỏi.
Người bị bắt sẽ bị đưa đi đâu?
Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 91(《刑事訴訟法》第91條), người bị dẫn giải hoặc bị bắt vì truy nã phải được đưa ngay đến nơi chỉ định; nếu không thể đến trong 24 giờ thì được đưa trước đến tòa án hoặc cơ quan kiểm sát gần hơn để xác minh có bắt nhầm người không. Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 92(《刑事訴訟法》第92條), cảnh sát bắt người phạm tội quả tang phải đưa ngay đến kiểm sát viên; trong một số trường hợp luật định (như tội có mức hình phạt cao nhất từ một năm tù trở xuống), kiểm sát viên có thể cho phép không giải đi.
Thực tế, người thân có thể ở đồn cảnh sát trước, rồi được đưa đến Viện kiểm sát và tùy tình hình đến tòa án.
“Đã quá 24 giờ” có chắc chắn là trái luật không?
Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 93(《刑事訴訟法》第93條), kiểm sát viên sau khi hỏi mà thấy cần tạm giam thì phải đề nghị tòa án trong 24 giờ kể từ lúc dẫn giải hoặc bắt giữ; nếu không đề nghị thì phải thả người, nhưng cũng có thể cho bảo lãnh, giao cho người khác quản lý hoặc hạn chế nơi cư trú. Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 93-1(《刑事訴訟法》第93條之1) liệt kê những khoảng thời gian không tính vào 24 giờ, nhưng không được trì hoãn không cần thiết, gồm:
- Trở ngại giao thông hoặc bất khả kháng; thời gian trên đường giải đi.
- Thời gian không được hỏi vào ban đêm theo luật.
- Sức khỏe đột ngột khiến thực tế không thể hỏi.
- Chờ luật sư sau khi người bị bắt muốn chọn người bào chữa: tối đa 4 giờ.
- Chờ thông dịch viên đến: tối đa 6 giờ. Đây là điểm người Việt cần lưu ý.
- Chờ nộp tiền bảo lãnh hoặc chờ người nhận quản lý sau khi kiểm sát viên quyết định: tối đa 4 giờ.
- Thời gian tòa án thực hiện thủ tục đưa người ra trình diện (提審).
Phiên xét tạm giam kéo dài đến khuya thì sao?
Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 93(《刑事訴訟法》第93條), sau khi nhận đề nghị tạm giam, tòa án phải hỏi ngay. Nếu đến khuya vẫn chưa xong, bị cáo, người bào chữa và người có thể làm người phụ tá cho bị cáo có quyền yêu cầu hỏi tiếp vào ban ngày hôm sau; tòa không được từ chối nếu không có lý do chính đáng. “Khuya” là từ 11 giờ đêm đến 8 giờ sáng hôm sau. Trong lúc chờ, gia đình có thể đưa cho luật sư giấy tờ về chỗ ở, công việc, bệnh tình và trách nhiệm chăm sóc gia đình để tòa tham khảo.
Ai được gặp người bị bắt hoặc bị tạm giam?
Quyền thăm gặp khác nhau theo từng giai đoạn. Ai được thăm và được gửi gì, hãy theo thông báo chính thức của trại tạm giam và tòa án; quyết định tạm giam ghi rõ tòa án, số vụ án và nơi giam giữ.
- Giai đoạn bị bắt trong điều tra: theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 34(《刑事訴訟法》第34條), việc người bào chữa gặp và trao đổi thư từ không bị hạn chế, nhưng mỗi lần gặp không quá 1 giờ và chỉ một lần; kiểm sát viên có thể hoãn khi khẩn cấp và có lý do chính đáng, nhưng phải chỉ định thời gian, địa điểm gặp ngay. Điều luật không quy định rõ việc gia đình được gặp.
- Đã bị tạm giam: theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 105(《刑事訴訟法》第105條), bị cáo được gặp người ngoài, gửi nhận thư từ và đồ vật, nhưng trại giam có thể giám sát hoặc kiểm tra.
- Tạm giam kèm lệnh cấm: nếu có nguy cơ bỏ trốn, tiêu hủy hoặc làm sai lệch chứng cứ, thông đồng với đồng phạm hay người làm chứng, tòa án có thể cấm hoặc thu giữ; tuy vậy không được hạn chế quyền tự bào chữa chính đáng.
Thuật ngữ tiếng Hoa thường gặp trong hồ sơ
| Tiếng Việt | Tiếng Hoa trong hồ sơ |
|---|---|
| Dẫn giải cưỡng chế | 拘提 |
| Bắt giữ | 逮捕 |
| Đề nghị tạm giam | 聲請羈押 |
| Người thân được chỉ định | 指定之親友 |
| Thăm gặp | 接見 |
| Cấm thăm gặp, thu giữ thư từ | 禁止接見通信 |
| Trại tạm giam | 看守所 |
Căn cứ pháp luật chính thức
Liên kết mở Cơ sở dữ liệu pháp luật toàn quốc của Bộ Tư pháp Đài Loan (văn bản hiện hành).
Câu hỏi thường gặp
Người thân bị bắt, cảnh sát có chắc chắn báo cho tôi không?
Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 89(《刑事訴訟法》第89條), lý do bắt giữ phải được thông báo bằng văn bản cho người bị bắt và người thân do họ chỉ định. Nếu bạn không phải người được chỉ định, có thể bạn biết tin muộn hơn.
Chờ thông dịch viên có làm quá thời hạn 24 giờ không?
Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 93-1(《刑事訴訟法》第93條之1), thời gian chờ thông dịch viên đến không tính vào 24 giờ, nhưng tối đa 6 giờ và không được trì hoãn không cần thiết. Vì vậy cần đối chiếu thời gian thực tế của từng bước.
Luật sư có được vào gặp người bị bắt không?
Có. Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 34(《刑事訴訟法》第34條), người bào chữa gặp người bị bắt trong giai đoạn điều tra không bị hạn chế, nhưng không quá 1 giờ và một lần; kiểm sát viên chỉ được hoãn khi khẩn cấp và có lý do chính đáng.
Nội dung liên quan
Cập nhật: 2026-10-11. Nội dung chỉ là thông tin pháp luật chung của SHICHI LAW FIRM; kết luận cho từng vụ việc cần luật sư xem hồ sơ cụ thể.
LIÊN HỆ
Cần luật sư xem hồ sơ của bạn?
Gửi ảnh giấy triệu tập, cáo trạng hoặc bản án qua LINE, kèm họ tên, cơ quan đang xử lý và thời hạn. Văn phòng có thể sắp xếp thông dịch viên tiếng Việt hợp tác; cần đặt trước, phạm vi và chi phí xác nhận theo từng vụ việc.